| "Artistes d'envergure internationale, cinéastes, plasticiennes, photographes, théoriciennes et activistes culturelles, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki construisent une oeuvre riche à la croisée des arts de l'image, de la performance et des sciences humaines. Avec leur Cinéma corporel , conçu dès leur arrivée d'Athènes à Paris au milieu des années 70, elles engagent une réflexion radicale sur la représentation du corps féminin, elles repensent la projection et "décloisonnent" le cinéma. Avec leurs performances et installations multimédias, elles initient de nouvelles approches artistiques, anticipant de loin les "arts hybrides" et le "cinéma d'exposition" actuels. Avec leur réflexion sur le genre, axée depuis le début des années 80 sur l'intersexualité ( Le cycle des Hermaphrodites, Le Cycle de l'Ange ), elles préfigurent les évolutions plus récentes des gender politics . Toutefois, l'univers des deux artistes est unique. leur esthétique, fascinante et sans compromis, se nourrit d'un inconscient transculturel et instaure "le corps" comme lieu de complexité, d'étrangeté et de liberté. " C.Chich Site web : http://www.klonaris-thomadaki.net |
 |
** Monographies et catalogues d'expositions **
- NOUVEAU : KLONARIS / THOMADAKI, LE CINEMA CORPOREL. Corps sublimes / Intersexe et intermedia. Ouvrage collectif coordonné par Cécile Chich - Editions LHarmattan - Paris - 2006
- KLONARIS / THOMADAKI , LE CYCLE DE L'ANGE. Ouvrage réalisé à l'occasion de l'exposition Klonaris / Thomadaki Archangel Matrix présentée dans le cadre du Mois de la Photo à Paris, novembre 1996 par le Centre Culturel Hellénique.
- KLONARIS / THOMADAKI , DESASTRES SUBLIMES. Ouvrage/Catalogue réalisé à l'occasion de l'exposition de photographies numériques Klonaris / Thomadaki Desastres sublimes. Les jumeaux. présentée du 8 mars au 1er avril 2000 à la Galerie J&J Donguy.
** Articles **
- Maria Klonaris Katerina Thomadaki Invitation au rêve avec deux femmes d'exception - Catalogue du festival Film de Femmes de Créteil - mars 2005
-
Du politique au cosmique : voyages dans l’espace-temps – BREF n°64 – janvier/février 2005.
- Carte Blanche : Klonaris/Thomadaki Extragalactiques - BREF n°56 - printemps 2003.
- Klonaris/Thomadaki le destin politique des anges – Art Press 275 – janvier 2002
- Klonaris/Thomadaki : « Media-artists lunaires » - Upstreet n°20 – juin 2000
-
Pour une écologie des médias, du Super 8 à l’image de synthèse – BREF n°38 – août 1998
-
Un art multimédia, une poétique de la métamorphose – Turbulences vidéo n°13 – octobre 1996.
-
Témoignages Maria Klonaris et Katerina Thomadaki – Nov’art n°11 - juin 1993.
- Klonaris et Thomadaki : un cinéma de la fascination – La revue du cinéma n°351 – juin 1980
- Pour une féminité radicale pour un cinéma autre – CinémAction n°9 – automne 1979
d'autres articles sont disponibles en italien, anglais ou allemand